Innovationen sorgen für einfache Bedienung, wirtschaftliches Arbeiten und Langlebigkeit

Gütersloh

Durch den Wäscheabnahmetisch der neuesten Miele-Mangelgeneration wird die Leistungsfähigkeit im Mangelprozess erhöht und das Finish optimal fixiert. Miele-Mulden aller Maschinengrößen bestehen aus Aluminium, Laufrollen für die Trocknertrommel werden mit Hilfe von Metallscheiben geschont: Drei Beispiele für Patente, die die Miele-Innovationen schützen und den technischen Vorsprung der aktuellen Wäschereimaschinen dokumentieren. Sie sorgen für Arbeitserleichterung im Alltag, niedrige Verbrauchswerte und ein langes „Maschinenleben“.

Die Waschmaschinen und Trockner von 5,5 bis 32 kg Füllgewicht sind mit der patentierten Schontrommel ausgestattet, deren integrierte Waben in der Waschmaschine einen Wasserfilm produzieren, auf dem die Wäsche gleitet. Im Trockner schützt ein Luftpolster zwischen Wabenfläche und Textilien die Wäsche während der Trommeldrehung. Für die Schontrommel in Waschmaschine und Trockner gibt es ein europäisches Patent für zahlreiche Länder und die USA (EP 0 935 687 für Waschmaschinen, DE 101 45 079 C1 für Trockner).

Die Miele-eigene Wabenstruktur findet sich auch im Bereich der Miele-Muldenmangeln wieder. Der Wäscheabnahmetisch der Mangelgeneration PM 1000 ist unter dem Namen „Easy Fold Table“ schon seit etwa zwei Jahren auf dem Markt erfolgreich. Jetzt wurde er für Deutschland rechtskräftig patentiert (DE 10 2005 018 551 B3), für Europa ist er zum Patent angemeldet. Durch die Löcher in den Ecken der Waben kann das sonst oft erforderliche Aufhängen der Wäsche nach dem Mangeln zum Abdampfen der letzten Restfeuchte entfallen. In der warmen und noch leicht feuchten Wäsche entsteht eine Thermikwirkung: Sie wird von unten mit kühler, trockener Raumluft durchströmt. So kühlt das Textil schon auf dem Abnahmetisch ab, kann sofort und einfach gefaltet werden. Das Finish wird durch den sanften Luftstrom fixiert und neue Knitterbildung verhindert.

Patente für Konstruktion von Mangelmulden
Zur aktuellen Mangelgeneration gehören auch gasbeheizte Modelle, für deren Muldenprofil ein weiteres, deutsches Patent erteilt wurde (DE 44 43 094 C 2). Denn zu der formstabilen Konstruktion des so genannten Strangpressprofils gehören einzelne Elemente, die bei Bedarf einfach ausgetauscht werden können. Auch die Aluminium-Mulde der größten Miele-Mangeln mit 500 mm Walzendurchmesser wurde patentiert (EP 1 225 266 B1, Deutschland, Österreich, Schweiz, Frankreich und Großbritannien). Sie besteht im Fertigungsprozess aus drei Teilen, was für eine hohe Fertigungsgenauigkeit sorgt. Dadurch wird nicht nur eine hohe Mangelleistung möglich, sondern auch ein perfektes Wäschefinish. Miele ist der weltweit einzige Hersteller, der Mangeln dieser Größenordnung komplett in Aluminium-Ausführung anbietet.

In Deutschland patentiert wurde außerdem die Wäscherückführung (DE 43 39 601 C 2), die für Mangeln ab einer Größe von 30 cm Walzendurchmesser optional angeboten wird. In der Schweiz besteht ein Schutzrecht für das Rückführmodul. Es ermöglicht eine Bedienung durch nur eine Person. Der Wechsel zwischen Ein- und Mehrpersonen-Bedienung ist schnell und jederzeit möglich. Dies kann besonders von Vorteil sein, wenn es oft wechselnde Personal- oder Auftragssituationen gibt oder die Mangel aus Platzgründen an einer Wand aufgestellt werden muss. Die Wäsche wird dann zur Eingabeseite zurück geführt.

Patente für innovative Trockner-Technik
Ein europäisches Patent (DE 103 58 131 B3), das in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien und den Niederlanden gültig ist, wurde kürzlich für eine spezielle Konstruktion in der Trommel der aktuellen Trocknergeneration (10 bis 32 kg Füllgewicht) erteilt. Im Bereich der Eingabeöffnung führen so genannte Laufrollen die Trommel. Hier entsteht ein Spalt, der durch Metallscheiben ausgefüllt wird, damit die Rollen nicht durch Wäschestücke beschädigt werden. Dies trägt zur Langlebigkeit der Maschine bei.

In Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden und Schweden patentiert wurde auch das „Air Recycling Plus“ System in den Trocknern, das die Um- und Abluftströmung lenkt und so den Trockenprozess optimiert (EP 1 682 715 B1). Dadurch können auch großvolumige Textilien wie Betten und sehr leichte Textilien optimal getrocknet werden. In den USA wurde dieses System zum Patent angemeldet (US 2007/0039198 A1). Europaweit zum Patent angemeldet ist der Türsicherheitsschalter, der beim Öffnen der Tür die elektrische Energieversorgung von sicherheitsrelevanten Baugruppen wie Antrieb, Heizung und Gebläse unterbricht (WO 2005/075 727 A1).

Für das Trocknen von Atemschutzmasken hat Miele ein weiteres Patent (EP 1 088 928 B1), das für Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Italien erteilt wurde. Durch spezielle Halter können bis zu 16 Masken pro Trockenzyklus aufbereitet werden.

Konstruktion des Wiegesystems für Waschmaschinen patentiert
Miele-Waschmaschinen für 10 bis 32 kg Füllgewicht können auf Wunsch mit einem Wiegesystem ausgestattet werden, das das aktuelle Wäschegewicht in 200 Gramm-Schritten registriert. Durch die Gewichtserfassung werden die Betriebskosten durch Reduzierung des Ressourcenverbrauchs bei einer nur teilweise gefüllten Waschtrommel automatisch gesenkt. Die Ermittlung des Gewichts wird von Gegenständen, die eventuell auf der Maschine abgelegt werden, nicht beeinflusst. Dafür sorgt ein so genannter Kraftaufnehmer, der zwischen dem Gehäuseboden und einem Zwischenrahmen der Waschmaschine positioniert ist. Nur bei Miele-Maschinen ist er an dieser entscheidenden Stelle zu finden und das führt zu einer hohen Genauigkeit des Wiegesystems. Deshalb wurde die Position des Kraftaufnehmers in Deutschland, Frankreich, Großbritannien und Italien ebenfalls patentiert (EP 1 382 733 B1).

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Kontakt:
Miele Cie. KG
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 05241/89-1953 bis -1956
Fax : 05241/89-1950
E-Mail: presse@miele.de